wtorek, 10 lutego 2015

LEW & LION QUILT part 1

Dostałam od mojej córki w 2009 roku na urodziny taki oto rysunek. // I got this drawing from my daughter for my birthday in 2009.



Myślałam o narzucie z takim lwem, ale nie bardzo miałam wenę, aby się za to zabrać. Sama jeszcze nie wiem co z tego wyjdzie - narzuta czy może quilt na ścianę? Zaczęło się od przeniesienia lwa na kalkę A3. Potem ponumerowałam i powycinałam każdy z kawałków. //
// I was thinking about making something with this lion for a long time, but never really got around to doing anything. I still don't know what will be the result of this - bed cover or a wall-hanging quilt? I started with tracing the lion on A3 format tracing paper. Later, I numbered and cut every piece.




A tu już coś widać... // Something is already visible here...